Review da The Definitive Edition • feita noReview of The Definitive Edition • played on
Review: Grand Theft Auto III – The Definitive Edition (PlayStation 5)
★
Esta é a review de Grand Theft Auto III – The Definitive Edition, jogada no PlayStation 5 com uma cópia gentilmente cedida pela Rockstar Games. Obrigado pela confiança.
This is my review of Grand Theft Auto III – The Definitive Edition, played on PlayStation 5 with a copy kindly provided by Rockstar Games. Thank you for the trust.
Liberty City continua tendo algo que muitos mundos abertos perderamLiberty City still has something many open worlds have lost
Voltar para Grand Theft Auto III tantos anos depois é uma experiência curiosa porque o jogo consegue parecer antigo e surpreendentemente atual ao mesmo tempo. Para esta review, jogamos Grand Theft Auto III: The Definitive Edition no PlayStation 5, uma versão que adiciona controles modernizados, melhorias de qualidade de vida, resolução superior e uma apresentação completamente retrabalhada sobre a estrutura do clássico lançado em 2001. Existem mudanças visuais discutíveis e alguns problemas técnicos que impedem a remasterização de ser perfeita, mas bastam poucos minutos em Liberty City para perceber que o mais importante sobre GTA III continua funcionando. Existe uma liberdade extremamente direta em simplesmente roubar um carro, atravessar a cidade, aceitar uma missão e descobrir por conta própria como resolver aquela situação. Em uma época na qual muitos mundos abertos explicam praticamente cada passo que o jogador deve seguir, GTA III continua tendo confiança suficiente para entregar um objetivo e permitir que o caos faça o restante do trabalho.
Essa simplicidade provavelmente é uma das razões pelas quais a aventura envelheceu melhor do que poderia parecer olhando apenas para sua idade. Liberty City não é gigantesca e não tenta competir em quantidade de atividades com os jogos atuais. Em compensação, quase tudo está relativamente próximo e atravessar o mapa raramente parece uma obrigação. Conforme as horas passam, avenidas, túneis, pontes e atalhos começam a ficar gravados naturalmente na memória. Aos poucos, o mapa deixa de ser algo consultado constantemente e passa a existir na cabeça do jogador. Essa relação com o cenário é uma característica que alguns mundos abertos modernos, mesmo sendo dezenas de vezes maiores, nem sempre conseguem criar. GTA III trabalha com menos espaço, mas utiliza esse espaço muito bem.
Going back to Grand Theft Auto III so many years later is a curious experience, because the game manages to feel old and surprisingly current at the same time. For this review, we played Grand Theft Auto III: The Definitive Edition on PlayStation 5, a version that adds modernized controls, quality-of-life improvements, higher resolution and a completely reworked presentation on top of the structure of the 2001 classic. There are debatable visual changes and some technical issues that keep the remaster from being perfect, but a few minutes in Liberty City are enough to realize that what matters most about GTA III still works. There is an extremely direct freedom in simply stealing a car, crossing the city, taking a mission and figuring out on your own how to solve the situation. At a time when many open worlds explain practically every step the player should take, GTA III is still confident enough to hand you an objective and let chaos do the rest of the work.
That simplicity is probably one of the reasons the adventure has aged better than its age might suggest. Liberty City isn’t gigantic and doesn’t try to compete with today’s games in the number of activities. In return, almost everything is relatively close and crossing the map rarely feels like a chore. As the hours go by, avenues, tunnels, bridges and shortcuts naturally get etched into your memory. Little by little, the map stops being something you constantly check and starts to live in the player’s head. That relationship with the setting is something some modern open worlds, even dozens of times larger, don’t always manage to create. GTA III works with less space, but uses that space very well.
- Versão analisada
- The Definitive Edition — PS5
- Lançamento original
- Outubro de 2001 (PS2)
- Definitive Edition
- Novembro de 2021
- Desenvolvimento
- DMA Design · Grove Street Games (DE)
- Publicadora
- Rockstar Games
- Cidade
- Liberty City
- Zerei em
- — horas (preencha)
- Version reviewed
- The Definitive Edition — PS5
- Original release
- October 2001 (PS2)
- Definitive Edition
- November 2021
- Development
- DMA Design · Grove Street Games (DE)
- Publisher
- Rockstar Games
- City
- Liberty City
- Time to beat
- — hours (fill in)
9.0
Notas técnicas
- História — 9.5
- Jogabilidade — 9
- Gráficos — 8.5
- Música e som — 10
- Desempenho — 8.5
- Conteúdo — 9
Technical scores
- Story — 9.5
- Gameplay — 9
- Graphics — 8.5
- Music & sound — 10
- Performance — 8.5
- Content — 9
HistóriaStory
Claude fala pouco, Liberty City fala por ele
Claude permanece um protagonista praticamente silencioso, algo que seria bastante incomum nos capítulos posteriores da franquia. Ele funciona mais como uma presença conduzindo o jogador pela cidade do que como uma personalidade constantemente comentando os acontecimentos. Em teoria isso poderia deixar a história sem identidade, mas os personagens ao redor compensam essa ausência.
A campanha utiliza figuras exageradas, criminosos, mafiosos e personagens que parecem constantemente envolvidos em algum plano questionável. A narrativa não possui a profundidade de Red Dead Redemption 2 ou mesmo dos Grand Theft Auto posteriores, mas cumpre perfeitamente o papel de apresentar motivos para atravessar a cidade e criar novas situações.
Curiosamente, o silêncio de Claude também ajuda o jogador a projetar um pouco mais de sua própria atitude sobre aquilo que acontece. Ele não questiona praticamente nada. Recebe um serviço, resolve o problema e segue para o próximo contato. Essa simplicidade combina com o ritmo direto da campanha.
Claude barely speaks, Liberty City speaks for him
Claude remains a practically silent protagonist, something that would be quite unusual in the franchise’s later chapters. He works more as a presence guiding the player through the city than as a personality constantly commenting on events. In theory this could leave the story without identity, but the characters around him make up for that absence.
The campaign uses over-the-top figures, criminals, mobsters and characters who always seem to be involved in some questionable scheme. The narrative doesn’t have the depth of Red Dead Redemption 2 or even the later Grand Theft Auto games, but it perfectly fulfills its role of giving you reasons to cross the city and creating new situations.
Interestingly, Claude’s silence also lets the player project a bit more of their own attitude onto what happens. He questions practically nothing. He takes a job, solves the problem and moves on to the next contact. That simplicity matches the campaign’s direct pace.
JogabilidadeGameplay
Os controles fazem talvez a maior diferença de todas
O verdadeiro ganho da Definitive Edition aparece quando Claude começa a se movimentar. A organização dos comandos é muito mais familiar para quem jogou os Grand Theft Auto recentes, eliminando parte daquela adaptação necessária para retornar aos controles antigos. Movimentar a câmera é mais natural, selecionar armas ficou mais rápido e várias ações simplesmente exigem menos esforço. O resultado não transforma GTA III em um jogo desenvolvido atualmente, mas reduz uma quantidade considerável de atrito.
O sistema de armas também se beneficia dessa modernização. Trocar rapidamente de equipamento usando uma seleção mais intuitiva melhora bastante as situações de combate. A mira continua carregando algumas características de um jogo antigo e eventualmente pode escolher um alvo diferente daquele que o jogador pretendia atacar, porém a experiência geral é significativamente mais agradável do que no lançamento original. Há uma diferença importante entre modernizar uma mecânica e reconstruí-la completamente, e a Definitive Edition claramente escolhe o primeiro caminho.
Essa decisão funciona porque preserva a personalidade do original. Claude continua se movimentando como alguém pertencente àquele universo de GTA III e os confrontos ainda possuem uma simplicidade muito característica da época. Uma reconstrução total poderia facilmente mudar demais o jogo. Aqui existe um equilíbrio razoável entre atualização e preservação, mesmo que algumas limitações continuem visíveis.
Checkpoints mudam mais do que parece
Entre todas as novidades, checkpoints e salvamento automático talvez sejam aquelas que mais melhoram a campanha. É muito fácil esquecer como determinados jogos antigos exigiam repetir longos deslocamentos depois de uma falha. Em GTA III, perder uma missão podia significar voltar ao hospital, recuperar equipamento, arranjar outro veículo e atravessar novamente parte da cidade antes de simplesmente tentar o objetivo outra vez.
Agora, a repetição é muito menos dolorosa. Isso muda inclusive a percepção de dificuldade. Uma missão complicada continua complicada, mas o desafio está na própria missão e não no caminho necessário para voltar até ela. Essa é exatamente a categoria de modernização que uma remasterização deveria priorizar. O conteúdo original permanece praticamente intacto, enquanto uma camada de inconveniência pertencente a outra época é removida.
Missões simples também podem ser excelentes
GTA III possui uma estrutura de missões muito menos elaborada do que aquilo que a própria Rockstar criaria alguns anos depois. Não espere sequências enormes com dezenas de eventos programados, mudanças constantes de objetivo ou cinematografia comparável aos jogos atuais. Muitas tarefas começam de uma forma bastante simples. Alguém precisa ser eliminado, alguma coisa precisa ser roubada, determinado personagem precisa chegar a algum lugar ou um grupo rival precisa sofrer algum tipo de prejuízo.
Curiosamente, essa simplicidade acaba criando liberdade. O jogo frequentemente explica aquilo que precisa acontecer, mas não necessariamente controla exatamente como o jogador chegará ao resultado. Preparar um carro previamente, posicionar determinado veículo, escolher outra rota ou simplesmente improvisar depois que tudo dá errado faz parte da experiência. GTA III possui algo quase cru nesse sentido. Há menos espetáculo programado, mas existe mais espaço para situações inesperadas surgirem das próprias regras do mundo.
É justamente nesses momentos que o jogo continua brilhando. Uma missão que parecia durar cinco minutos pode se transformar em uma perseguição absurda envolvendo policiais, carros explodindo e uma tentativa desesperada de chegar ao destino com praticamente nenhuma energia restante. Muitas das melhores histórias de GTA não estão nos diálogos ou nas cenas cinematográficas. Elas acontecem quando alguma coisa que deveria ser simples sai completamente do controle.
Dirigir ainda é parte central da diversão
A quantidade de tempo passada dentro de veículos significa que dirigir precisa ser divertido, e felizmente continua sendo. Os carros possuem pesos e comportamentos diferentes, mesmo dentro de uma física obviamente simples quando comparada aos padrões atuais. Alguns veículos parecem pesados, outros deslizam com facilidade e modelos esportivos conseguem transformar qualquer avenida em uma pista improvisada.
Roubar um carro ainda possui aquela sensação imediata que ajudou a definir a franquia. Você vê um veículo interessante, arranca o motorista e segundos depois já está atravessando a cidade. Não existem grandes preparações ou sistemas intermediários. Tudo acontece rapidamente, algo que combina perfeitamente com o ritmo do jogo.
O sistema de procurado completa essa dinâmica. Quanto mais confusão o jogador provoca, mais intensa se torna a resposta policial. Começa com uma situação administrável e pode evoluir rapidamente para uma operação inteira tentando impedir Claude. Tentar desaparecer depois de provocar um caos gigantesco continua tão divertido quanto realizar muitas das missões principais.
Existe vida fora da campanha
Liberty City também oferece pequenas atividades paralelas que ajudam a quebrar o ritmo. Dependendo do veículo encontrado, é possível trabalhar como taxista, paramédico ou vigilante, transformando objetos comuns da cidade em acesso para outras formas de jogar. São atividades simples, repetitivas em determinados momentos, mas encaixam bem na filosofia de GTA III.
O mais interessante é que o jogo não parece desesperado para mostrar tudo aquilo que possui. Há coisas que o jogador simplesmente encontra por curiosidade. Essa postura é bastante diferente dos mundos abertos atuais, nos quais praticamente toda atividade recebe um marcador específico, uma explicação e uma entrada em algum menu. GTA III deixa várias descobertas acontecerem naturalmente e isso contribui para a sensação de liberdade.
The controls may make the biggest difference of all
The Definitive Edition’s real gain shows up as soon as Claude starts moving. The button layout is much more familiar to anyone who has played the recent Grand Theft Auto games, removing part of the adjustment needed to go back to the old controls. Moving the camera feels more natural, selecting weapons is faster and many actions simply take less effort. It doesn’t turn GTA III into a game made today, but it removes a considerable amount of friction.
The weapon system also benefits from this modernization. Quickly switching equipment through a more intuitive selection greatly improves combat situations. Aiming still carries some traits of an older game and may occasionally pick a different target from the one the player meant to attack, but the overall experience is significantly more pleasant than in the original release. There is an important difference between modernizing a mechanic and rebuilding it entirely, and the Definitive Edition clearly takes the first path.
That decision works because it preserves the original’s personality. Claude still moves like someone who belongs to the GTA III universe, and the fights still have a simplicity that is very typical of the era. A full rebuild could easily change the game too much. Here there is a reasonable balance between updating and preserving, even if some limitations remain visible.
Checkpoints change more than it seems
Of all the new features, checkpoints and autosave may be the ones that improve the campaign the most. It’s easy to forget how some older games made you repeat long trips after a failure. In GTA III, failing a mission could mean going back to the hospital, recovering gear, finding another vehicle and crossing part of the city again before simply trying the objective once more.
Now, retrying is far less painful. It even changes how difficulty is perceived. A hard mission is still hard, but the challenge lies in the mission itself and not in the trip back to it. This is exactly the kind of modernization a remaster should prioritize. The original content stays practically intact, while a layer of inconvenience from another era is removed.
Simple missions can also be excellent
GTA III has a much less elaborate mission structure than what Rockstar itself would create a few years later. Don’t expect huge sequences with dozens of scripted events, constant changes of objective or cinematography comparable to today’s games. Many tasks start in a very simple way. Someone needs to be taken out, something needs to be stolen, a certain character needs to get somewhere or a rival group needs to suffer some kind of loss.
Interestingly, that simplicity ends up creating freedom. The game often explains what needs to happen, but doesn’t necessarily control exactly how the player will get there. Preparing a car in advance, positioning a vehicle, choosing another route or simply improvising after everything goes wrong is part of the experience. GTA III has something almost raw in that sense. There is less scripted spectacle, but more room for unexpected situations to emerge from the world’s own rules.
It’s precisely in those moments that the game still shines. A mission that seemed like five minutes can turn into an absurd chase involving cops, exploding cars and a desperate attempt to reach the destination with practically no health left. Many of the best GTA stories aren’t in the dialogue or the cutscenes. They happen when something that should be simple gets completely out of control.
Driving is still at the heart of the fun
The amount of time spent inside vehicles means driving has to be fun, and fortunately it still is. Cars have different weights and behaviors, even within physics that are obviously simple by today’s standards. Some vehicles feel heavy, others slide easily, and sports models can turn any avenue into an improvised racetrack.
Stealing a car still has that instant feeling that helped define the franchise. You see an interesting vehicle, yank the driver out and seconds later you’re already crossing the city. There are no big preparations or intermediate systems. Everything happens quickly, which fits the game’s pace perfectly.
The wanted system completes this dynamic. The more trouble the player causes, the more intense the police response becomes. It starts as a manageable situation and can quickly escalate into an entire operation trying to stop Claude. Trying to disappear after causing massive chaos is still as fun as many of the main missions.
There is life outside the campaign
Liberty City also offers small side activities that help break the pace. Depending on the vehicle you find, you can work as a taxi driver, paramedic or vigilante, turning ordinary objects in the city into access to other ways to play. They are simple activities, repetitive at times, but they fit GTA III’s philosophy well.
Most interesting of all, the game doesn’t seem desperate to show you everything it has. There are things the player simply finds out of curiosity. That attitude is quite different from today’s open worlds, where practically every activity gets a specific marker, an explanation and an entry in some menu. GTA III lets many discoveries happen naturally, and that adds to the feeling of freedom.
GráficosGraphics
O novo visual funciona melhor quando não tenta exagerar
A Definitive Edition modifica consideravelmente a aparência original. Texturas receberam mais definição, carros apresentam reflexos mais evidentes, luzes conseguem projetar sombras e vários elementos agora aparecem com uma nitidez impossível na versão lançada há mais de duas décadas. No PS5, essa atualização produz momentos bastante bonitos. Certos períodos do dia, especialmente o final da tarde e o começo da noite, conseguem transformar ruas simples em cenários muito mais interessantes graças ao novo sistema de iluminação. Faróis, postes e fachadas ganham presença, enquanto a resolução superior deixa tudo muito mais limpo.
O problema é que nem todas as mudanças possuem a mesma qualidade. Alguns personagens ganharam um aspecto excessivamente arredondado e certas faces parecem estranhas quando observadas de perto. Existe ocasionalmente uma diferença visual entre personagens e ambientes que faz os dois elementos parecerem produzidos para jogos diferentes. Não destrói a apresentação, mas demonstra que modernizar um estilo antigo é mais complicado do que simplesmente adicionar detalhes. Os modelos originais eram extremamente simples, porém haviam sido produzidos dentro das limitações de uma direção artística específica. Alterar apenas determinadas partes daquela equação inevitavelmente cria inconsistências.
A chuva também merece ser mencionada porque continua sendo um dos efeitos menos elegantes da remasterização. Em determinadas situações, ela chama atenção demais para si mesma e reduz a clareza daquilo que está acontecendo na tela. Isso é particularmente perceptível durante perseguições ou sequências de direção em alta velocidade. Felizmente, não é uma condição permanente e boa parte do jogo acontece sem esse problema. Quando o clima está limpo, Liberty City geralmente apresenta um resultado visual muito mais agradável.
As rádios já mostravam o futuro da franquia
O áudio de Grand Theft Auto III continua extremamente importante para a identidade da experiência. Entrar em um carro e imediatamente ouvir uma estação de rádio transforma um deslocamento comum em algo muito mais divertido. Existe música, evidentemente, mas o verdadeiro diferencial está nos apresentadores, nas conversas e principalmente nos comerciais fictícios.
A Rockstar já demonstrava aqui uma capacidade impressionante de utilizar o rádio como ferramenta de construção de mundo. Propagandas ridículas, comentários absurdos e personagens completamente exagerados ajudam a criar uma sociedade que existe além daquilo que aparece visualmente nas ruas. É uma característica que seria expandida enormemente em Vice City, San Andreas e praticamente todos os jogos posteriores da empresa.
A dublagem também continua funcionando muito bem. Mesmo com modelos de personagens simples e animações bastante limitadas, as vozes conseguem vender personalidades que seriam muito menos interessantes apenas visualmente. É um lembrete de que tecnologia e personalidade não são necessariamente a mesma coisa.
The new look works best when it doesn’t overdo it
The Definitive Edition considerably changes the original look. Textures gained more definition, cars show more noticeable reflections, lights can cast shadows and many elements now appear with a sharpness that was impossible in the version released more than two decades ago. On PS5, this update produces some quite beautiful moments. Certain times of day, especially late afternoon and early evening, turn simple streets into much more interesting scenery thanks to the new lighting system. Headlights, street lamps and facades gain presence, while the higher resolution makes everything much cleaner.
The problem is that not every change has the same quality. Some characters got an overly rounded look and certain faces look strange up close. There is occasionally a visual gap between characters and environments that makes the two seem made for different games. It doesn’t ruin the presentation, but it shows that modernizing an old style is more complicated than simply adding detail. The original models were extremely simple, but they had been made within the limits of a specific art direction. Changing only certain parts of that equation inevitably creates inconsistencies.
The rain also deserves a mention, because it remains one of the remaster’s least elegant effects. In certain situations it draws too much attention to itself and reduces the clarity of what is happening on screen. This is especially noticeable during chases or high-speed driving. Fortunately it isn’t permanent, and a good part of the game happens without the issue. When the weather is clear, Liberty City usually looks much more pleasant.
The radio stations already showed the franchise’s future
Grand Theft Auto III’s audio remains extremely important to the identity of the experience. Getting into a car and immediately hearing a radio station turns an ordinary trip into something much more fun. There is music, of course, but the real difference lies in the hosts, the talk segments and above all the fictional commercials.
Rockstar was already showing an impressive ability to use radio as a world-building tool. Ridiculous ads, absurd commentary and completely over-the-top characters help create a society that exists beyond what you see on the streets. It’s a trait that would be greatly expanded in Vice City, San Andreas and practically every later game from the studio.
The voice acting also still works very well. Even with simple character models and quite limited animations, the voices manage to sell personalities that would be far less interesting on visuals alone. It’s a reminder that technology and personality are not necessarily the same thing.
Gráficos por aspecto
- Iluminação — 8.5
- Modelos dos personagens — 7
- Texturas — 8
- Chuva e clima — 9
- Distância de visão — 9
- Estabilidade de quadros — 8.5
Graphics by aspect
- Lighting — 8.5
- Character models — 7
- Textures — 8
- Rain & weather — 9
- Draw distance — 9
- Frame-rate stability — 8.5
Os 12 nomes de Liberty CityThe 12 names of Liberty City
Claude
Assaltante silencioso, traído e baleado por Catalina durante um assalto a banco. Escapa da transferência de presos e sobe na hierarquia do crime de Liberty City em busca de vingança.
- Silencioso
- Frio
- Implacável
- Afiliação
- Trabalha para quem pagar
- Território
- Toda Liberty City
Claude
A silent robber, betrayed and shot by Catalina during a bank heist. He escapes a prisoner transfer and climbs Liberty City’s criminal ladder looking for revenge.
- Silent
- Cold
- Relentless
- Affiliation
- Works for whoever pays
- Territory
- All of Liberty City
Catalina
Ex-parceira de Claude. Trai o grupo no assalto de abertura e passa a comandar o Cartel Colombiano, que espalha a droga SPANK pela cidade.
- Traiçoeira
- Impulsiva
- Ambiciosa
- Afiliação
- Cartel Colombiano
- Território
- Liberty City
Catalina
Claude’s former partner. She betrays him in the opening heist and goes on to run the Colombian Cartel, which floods the city with the drug SPANK.
- Treacherous
- Impulsive
- Ambitious
- Affiliation
- Colombian Cartel
- Territory
- Liberty City
Salvatore Leone
O chefão da máfia Leone. Abre as portas do submundo para Claude, mas é paranoico e acaba se voltando contra ele.
- Paranoico
- Poderoso
- Imprevisível
- Afiliação
- Família Leone
- Território
- Saint Mark’s, Portland
Salvatore Leone
The boss of the Leone Mafia. He opens the doors of the underworld to Claude, but his paranoia eventually turns him against him.
- Paranoid
- Powerful
- Unpredictable
- Affiliation
- Leone Family
- Territory
- Saint Mark’s, Portland
Maria Latore
Avisa Claude de que Salvatore planeja matá-lo e o ajuda a fugir para Staunton Island.
- Esperta
- Imprevisível
- Leal a si mesma
- Afiliação
- Família Leone
- Território
- Portland
Maria Latore
She warns Claude that Salvatore plans to kill him and helps him escape to Staunton Island.
- Smart
- Unpredictable
- Loyal to herself
- Affiliation
- Leone Family
- Territory
- Portland
8-Ball
Conhece Claude na fuga do comboio da polícia e vira seu contato para bombas e serviços pesados.
- Técnico
- Parceiro
- Prático
- Afiliação
- Independente
- Território
- Portland
8-Ball
He meets Claude during the escape from the police convoy and becomes his go-to man for bombs and heavy jobs.
- Technical
- Loyal partner
- Practical
- Affiliation
- Independent
- Territory
- Portland
Luigi Goterelli
Primeiro a dar serviços a Claude em Portland, através da indicação de 8-Ball.
- Malandro
- Bem relacionado
- Exigente
- Afiliação
- Família Leone
- Território
- Portland
Luigi Goterelli
The first to give Claude work in Portland, thanks to 8-Ball’s referral.
- Hustler
- Well connected
- Demanding
- Affiliation
- Leone Family
- Territory
- Portland
Joey Leone
Mecânico e herdeiro da família Leone. Passa a Claude trabalhos envolvendo carros e acertos de contas.
- Ambicioso
- Mecânico
- Impaciente
- Afiliação
- Família Leone
- Território
- Portland
Joey Leone
Mechanic and heir of the Leone family. He gives Claude jobs involving cars and settling scores.
- Ambitious
- Mechanic
- Impatient
- Affiliation
- Leone Family
- Territory
- Portland
Toni Cipriani
Soldado de confiança dos Leone, envia Claude contra as Tríades a partir do restaurante da mãe.
- Esquentado
- Leal à família
- Durão
- Afiliação
- Família Leone
- Território
- Portland
Toni Cipriani
A trusted Leone soldier who sends Claude against the Triads from his mother’s restaurant.
- Hot-headed
- Family loyal
- Tough
- Affiliation
- Leone Family
- Territory
- Portland
Asuka Kasen
Comanda a Yakuza em Staunton Island e passa a contratar Claude depois que ele foge dos Leone.
- Fria
- Calculista
- Perigosa
- Afiliação
- Yakuza
- Território
- Staunton Island
Asuka Kasen
She runs the Yakuza on Staunton Island and starts hiring Claude after he escapes the Leones.
- Cold
- Calculating
- Dangerous
- Affiliation
- Yakuza
- Territory
- Staunton Island
Kenji Kasen
Administra o cassino da Yakuza e usa Claude em serviços contra os rivais da organização.
- Orgulhoso
- Explosivo
- Ambicioso
- Afiliação
- Yakuza
- Território
- Torrington, Staunton
Kenji Kasen
He runs the Yakuza casino and uses Claude against the organization’s rivals.
- Proud
- Explosive
- Ambitious
- Affiliation
- Yakuza
- Territory
- Torrington, Staunton
Donald Love
Dono de um império de comunicação, contrata Claude para serviços ligados a interesses imobiliários e misteriosos.
- Excêntrico
- Rico
- Manipulador
- Afiliação
- Love Media
- Território
- Staunton Island
Donald Love
Owner of a media empire, he hires Claude for jobs tied to real estate and mysterious interests.
- Eccentric
- Rich
- Manipulative
- Affiliation
- Love Media
- Territory
- Staunton Island
Ray Machowski
Detetive da LCPD que usa Claude para apagar provas e se livrar de testemunhas.
- Corrupto
- Paranoico
- Desesperado
- Afiliação
- LCPD
- Território
- Staunton Island
Ray Machowski
An LCPD detective who uses Claude to destroy evidence and get rid of witnesses.
- Corrupt
- Paranoid
- Desperate
- Affiliation
- LCPD
- Territory
- Staunton Island
O mapa de Liberty CityThe map of Liberty City
Três ilhas, três fases da história. Toque nos pontos para ver os detalhes de cada lugar e alterne entre o mapa clássico e o da Definitive Edition.
Three islands, three chapters of the story. Tap the markers to see the details of each place and switch between the classic map and the Definitive Edition one.
Portland | 80 | 45 | Portland | A primeira ilha: território da máfia Leone, de Chinatown e do porto. É onde Claude começa a história.
Saint Mark’s | 76 | 36 | Portland | Bairro italiano dos Leone, com a mansão de Salvatore e o restaurante da mãe de Toni.
Chinatown | 81 | 55 | Portland | Território das Tríades, cheio de mercados e becos.
Porto de Portland | 78 | 70 | Portland | Docas, armazéns e navios — palco de várias missões de contrabando.
Callahan Bridge | 64 | 68 | Portland | A ponte que liga Portland a Staunton Island — fechada no começo do jogo.
Staunton Island | 55 | 55 | Staunton Island | O centro financeiro: arranha-céus, Yakuza e a Love Media.
Aspatria | 49 | 36 | Staunton Island | O estádio de futebol americano no norte de Staunton.
Belleville Park | 51 | 60 | Staunton Island | O grande parque no meio da ilha.
Shoreside Lift Bridge | 40 | 57 | Staunton Island | A ponte levadiça entre Staunton Island e Shoreside Vale.
Shoreside Vale | 22 | 35 | Shoreside Vale | A última ilha: subúrbios ricos, colinas e a represa.
Francis International | 24 | 64 | Shoreside Vale | O aeroporto de Liberty City.
Represa de Cochrane | 33 | 10 | Shoreside Vale | A represa ao norte da cidade.
Portland | 80 | 45 | Portland | The first island: home to the Leone Mafia, Chinatown and the harbor. This is where Claude’s story begins.
Saint Mark’s | 76 | 36 | Portland | The Leones’ Italian district, with Salvatore’s mansion and Toni’s mother’s restaurant.
Chinatown | 81 | 55 | Portland | Triad territory, full of markets and alleys.
Portland Harbor | 78 | 70 | Portland | Docks, warehouses and ships — the stage of several smuggling missions.
Callahan Bridge | 64 | 68 | Portland | The bridge linking Portland to Staunton Island — closed at the start of the game.
Staunton Island | 55 | 55 | Staunton Island | The financial center: skyscrapers, the Yakuza and Love Media.
Aspatria | 49 | 36 | Staunton Island | The football stadium in northern Staunton.
Belleville Park | 51 | 60 | Staunton Island | The big park in the middle of the island.
Shoreside Lift Bridge | 40 | 57 | Staunton Island | The lift bridge between Staunton Island and Shoreside Vale.
Shoreside Vale | 22 | 35 | Shoreside Vale | The last island: wealthy suburbs, hills and the dam.
Francis International | 24 | 64 | Shoreside Vale | Liberty City’s airport.
Cochrane Dam | 33 | 10 | Shoreside Vale | The dam north of the city.
Uma cidade que ainda sabe ser hostil
Liberty City continua transmitindo uma personalidade bastante diferente daquela encontrada nos jogos seguintes da série. Não existe o glamour ensolarado de Vice City nem a enorme diversidade geográfica de San Andreas. Aqui, quase tudo parece cinzento, industrial, sujo e ligeiramente desagradável. A cidade não quer parecer convidativa. Há prédios comprimidos, ruas estreitas, áreas industriais e bairros que transmitem constantemente a sensação de que alguma coisa está errada. É uma ambientação mais simples visualmente, porém extremamente coerente com a história de Claude e com o universo criminoso apresentado.
A progressão entre as diferentes regiões também continua funcionando muito bem. O mapa não é entregue inteiro imediatamente, fazendo com que cada nova área desbloqueada represente uma mudança real na aventura. Essa estrutura cria uma sensação de conquista que seria fácil perder em um mapa completamente disponível desde o primeiro minuto. Quando novas partes de Liberty City finalmente se abrem, não é apenas uma expansão geográfica. Novos personagens, veículos, missões e possibilidades passam a fazer parte da rotina. É um design bastante direto, mas ainda extremamente eficiente.
A city that still knows how to be hostile
Liberty City still has a personality quite different from the one found in the series’ later games. There is no sunny glamour like Vice City, nor the huge geographic variety of San Andreas. Here almost everything looks gray, industrial, dirty and slightly unpleasant. The city doesn’t want to look inviting. There are cramped buildings, narrow streets, industrial zones and neighborhoods that constantly give the feeling that something is wrong. It’s a visually simpler setting, but extremely consistent with Claude’s story and the criminal universe on display.
The progression between regions also still works very well. The map isn’t handed over all at once, so each newly unlocked area represents a real change in the adventure. That structure creates a sense of achievement that would be easy to lose on a map fully open from the first minute. When new parts of Liberty City finally open up, it isn’t just a geographic expansion. New characters, vehicles, missions and possibilities become part of the routine. It’s a very direct design, but still extremely effective.
PS5 Definitive x PC clássicoPS5 Definitive vs classic PC
No PlayStation 5: a versão nova, The Definitive Edition. No PC: a versão clássica de GTA III. Arraste a barra no meio da imagem para comparar.
On PlayStation 5: the new version, The Definitive Edition. On PC: the classic version of GTA III. Drag the bar in the middle of the image to compare.
×
Jogando no PlayStation 5
A experiência no PlayStation 5 deixa claro que estamos diante de uma versão muito mais confortável de GTA III do que aquela lembrada por quem conheceu o jogo no começo dos anos 2000. A imagem é limpa, os carregamentos são rápidos e retornar à ação acontece quase instantaneamente em várias situações. Esses elementos parecem pequenos quando considerados individualmente, mas fazem enorme diferença durante uma campanha inteira. GTA III é um jogo no qual missões podem terminar rapidamente por causa de um erro, de um carro destruído ou simplesmente porque uma perseguição saiu do controle. Reduzir o tempo entre a falha e uma nova tentativa torna o ritmo muito melhor.
A remasterização já apresentou problemas de desempenho mais severos em seu lançamento, e sua reputação acabou bastante marcada por aquele período. Ainda assim, observando a experiência como ela se apresenta durante esta análise no PS5, o resultado é muito mais agradável do que a impressão deixada pelos primeiros meses da coleção. Isso não significa que tudo seja impecável ou que pequenas irregularidades tenham desaparecido completamente, mas elas deixaram de definir a experiência inteira. O que permanece durante a maior parte do tempo é a possibilidade de jogar GTA III com uma fluidez e uma conveniência que combinam muito melhor com os padrões atuais.
Playing on PlayStation 5
The PlayStation 5 experience makes it clear that this is a much more comfortable version of GTA III than the one remembered by those who played it in the early 2000s. The image is clean, loading is fast and getting back into the action happens almost instantly in many situations. These things seem small on their own, but they make a huge difference over an entire campaign. GTA III is a game where missions can end quickly because of a mistake, a wrecked car or simply because a chase got out of hand. Shortening the time between failing and trying again makes the pace much better.
The remaster had more severe performance problems at launch, and its reputation was heavily marked by that period. Still, looking at the experience as it stands during this review on PS5, the result is much more pleasant than the impression left by the collection’s first months. That doesn’t mean everything is flawless or that small irregularities have completely disappeared, but they no longer define the whole experience. What remains most of the time is the chance to play GTA III with a smoothness and convenience that fit today’s standards much better.
PC • Versão clássica
Escreva aqui como é jogar a versão clássica no PC hoje: compatibilidade, configuração usada, visual original e o que ela tem que a nova não tem.
Este bloco também aceita textos longos.
PC • Classic version
Write here what it is like to play the classic version on PC today: compatibility, the setup used, the original look and what it has that the new one doesn’t.
This block also accepts long texts.
| Item | PS5 — Definitive Edition | PC — Versão clássica |
|---|---|---|
| Resolução | — preencha | — preencha |
| Taxa de quadros | — preencha | — preencha |
| Carregamento | — preencha | — preencha |
| Iluminação | — preencha | — preencha |
| Controles | — preencha | — preencha |
| Bugs encontrados | — preencha | — preencha |
| Item | PS5 — Definitive Edition | PC — Classic version |
|---|---|---|
| Resolution | — fill in | — fill in |
| Frame rate | — fill in | — fill in |
| Loading | — fill in | — fill in |
| Lighting | — fill in | — fill in |
| Controls | — fill in | — fill in |
| Bugs found | — fill in | — fill in |
Assista aos comparativosWatch the comparisons
Título do vídeo comparativo 1
Descreva o que este vídeo compara entre a Definitive Edition e a versão clássica.
Comparison video title 1
Describe what this video compares between the Definitive Edition and the classic version.
Título do vídeo comparativo 2
Descreva o que este vídeo compara entre a Definitive Edition e a versão clássica.
Comparison video title 2
Describe what this video compares between the Definitive Edition and the classic version.
Título do vídeo comparativo 3
Descreva o que este vídeo compara entre a Definitive Edition e a versão clássica.
Comparison video title 3
Describe what this video compares between the Definitive Edition and the classic version.
A versão originalThe original version
Um pedaço fundamental da história dos videogames
É praticamente impossível analisar GTA III atualmente sem considerar o tamanho de sua influência. Muitos elementos que parecem absolutamente normais hoje eram extraordinários quando o jogo chegou ao mercado em 2001. Poder atravessar livremente uma cidade tridimensional, entrar em diferentes veículos, aceitar missões, ignorá-las completamente e simplesmente explorar aquele espaço produziu uma sensação de liberdade que marcou uma geração.
GTA III não inventou sozinho todos os conceitos que utiliza, mas conseguiu reuni-los em uma experiência extremamente convincente. Depois dele, o mercado mudou. Desenvolvedores passaram anos tentando criar suas próprias interpretações daquele tipo de mundo aberto, e a própria Rockstar utilizaria a base para construir jogos cada vez mais ambiciosos.
O mais impressionante é perceber que, apesar de toda essa importância histórica, GTA III não precisa sobreviver apenas como peça de museu. Ele ainda é divertido. Existe um jogo genuinamente agradável por trás da importância cultural, e essa talvez seja sua maior vitória. Não é necessário estudá-lo para compreender por que foi importante. Basta dirigir durante algum tempo por Liberty City e a resposta começa a aparecer naturalmente.
Uma Definitive Edition que hoje funciona melhor do que sua fama sugere
É impossível ignorar a maneira problemática como Grand Theft Auto: The Trilogy chegou originalmente ao mercado. A coleção criou uma primeira impressão extremamente negativa que ainda acompanha seu nome. Porém, avaliar o jogo exclusivamente pela condição de lançamento também significaria ignorar a experiência atual.
No PS5, Grand Theft Auto III: The Definitive Edition se tornou uma maneira bastante agradável de retornar a Liberty City. Ainda existem escolhas artísticas discutíveis e não considero que todas as alterações visuais superem aquilo que o original fazia. Alguns jogadores continuarão preferindo a atmosfera e o estilo da versão clássica, e é perfeitamente compreensível.
Entretanto, controles melhores, checkpoints, carregamentos rápidos, imagem limpa e outras melhorias tornam esta versão especialmente conveniente para simplesmente jogar. Para alguém chegando a GTA III pela primeira vez, existe aqui uma porta de entrada muito mais amigável. Para quem conhece o clássico, há conforto suficiente nas novidades para justificar mais uma visita.
A fundamental piece of video game history
It’s practically impossible to review GTA III today without considering the size of its influence. Many elements that seem completely normal now were extraordinary when the game came out in 2001. Being able to freely cross a three-dimensional city, get into different vehicles, take missions, ignore them entirely and simply explore that space produced a sense of freedom that marked a generation.
GTA III didn’t invent every concept it uses on its own, but it managed to bring them together into an extremely convincing experience. After it, the industry changed. Developers spent years trying to create their own takes on that kind of open world, and Rockstar itself would use the foundation to build ever more ambitious games.
The most impressive part is realizing that, despite all that historical weight, GTA III doesn’t need to survive only as a museum piece. It’s still fun. There is a genuinely enjoyable game behind the cultural importance, and that may be its greatest victory. You don’t need to study it to understand why it mattered. Just drive around Liberty City for a while and the answer starts to show up naturally.
A Definitive Edition that works better today than its reputation suggests
It’s impossible to ignore how troubled Grand Theft Auto: The Trilogy’s original launch was. The collection created an extremely negative first impression that still follows its name. However, judging the game only by its launch condition would also mean ignoring the experience as it is today.
On PS5, Grand Theft Auto III: The Definitive Edition has become a very pleasant way to return to Liberty City. There are still debatable artistic choices, and I don’t think every visual change surpasses what the original did. Some players will keep preferring the atmosphere and style of the classic version, and that’s perfectly understandable.
Even so, better controls, checkpoints, fast loading, a clean image and other improvements make this version especially convenient to simply play. For someone coming to GTA III for the first time, this is a much friendlier way in. For those who know the classic, there’s enough comfort in the new features to justify one more visit.
Rumo à PlatinaRoad to Platinum
Os 29 troféus de Grand Theft Auto III – The Definitive Edition explicados de forma resumida. Use os filtros e marque o que você já conquistou — a página lembra o seu progresso. A porcentagem mostra quantos jogadores já têm cada troféu.
All 29 trophies of Grand Theft Auto III – The Definitive Edition, explained in short. Use the filters and tick what you’ve already earned — the page remembers your progress. The percentage shows how many players have each trophy.
Siga a história
Faça as missões principais. Antes das missões marcadas como perdível, salve o jogo num slot separado.
Serviços e extras
Táxi, paramédico, bombeiro, justiceiro, RC Toyz e as corridas — com calma, um de cada vez.
Coletáveis e 100%
Pacotes escondidos, pulos únicos e rampages. Confira as estatísticas no menu para ver o que falta.
Follow the story
Play the main missions. Before missions marked as missable, save the game in a separate slot.
Side jobs & extras
Taxi, paramedic, firefighter, vigilante, RC Toyz and the races — calmly, one at a time.
Collectibles & 100%
Hidden packages, unique jumps and rampages. Check the stats in the menu to see what’s left.
Platina | Rei de Liberty City | Desbloqueie todos os troféus. | Conquiste os outros 28 troféus. Siga a ordem: história → serviços e corridas → coletáveis e 100%. | Final | 15.29
Bronze | Primeiro dia no trabalho | Complete “As Garotas do Luigi”. | É a primeira missão de Luigi, logo no começo da história — impossível perder. | História | 100.00
Ouro | Sem nenhum arranhão | Entregue o carro de Mike Lips sem nenhum arranhão na primeira tentativa. | Na missão de Joey em que você leva o carro de Mike Lips, dirija devagar, longe do trânsito e sem encostar em nada. Faça um save logo antes: se arranhar, recarregue. | História, Perdível | 51.35
Bronze | Mestre da fuga | Use 20 subornos policiais. | Os subornos são as estrelas de polícia espalhadas pela cidade. Pegue o mesmo várias vezes: depois de um tempo longe, ele reaparece. | Cumulativo | 18.93
Bronze | Descarte de provas | Triture um carro no ferro velho. | Leve qualquer carro ao triturador do ferro-velho de Portland e deixe-o na esteira. | Livre | 49.06
Prata | Chefe da máfia | Mantenha vivos os dois membros da máfia em “Tríades e Tribulações”. | Mate os inimigos rápido, antes que eles foquem nos seus aliados, e não deixe os dois mafiosos irem na frente. Salve antes da missão. | História, Perdível | 22.22
Bronze | Varrendo as ruas | Acabe com 100 membros de gangue. | Conta ao longo do jogo todo. Acontece naturalmente durante a história; se faltar, ataque as gangues de Portland. | Cumulativo | 33.19
Prata | Bem planejado | Elimine Chunky Lee Chong com um carro-bomba. | Antes da missão de eliminar Chunky Lee Chong, prepare um carro-bomba na oficina do 8-Ball, estacione perto dele e detone. | História, Perdível | 23.78
Prata | Deixa comigo | Use um ônibus executivo para buscar todas as 8 prostitutas na missão “O Baile da Polícia”. | Pegue um ônibus executivo (Coach) antes de iniciar a missão e busque as 8 com ele, sem trocar de veículo. Salve antes. | História, Perdível | 23.91
Prata | Por um quilômetro | Complete a corrida “Turismo” em menos de 180 segundos. | Use um carro rápido e decore o trajeto. Evite batidas: cada colisão custa segundos preciosos. Salve antes da missão. | História, Perdível | 25.05
Bronze | Direção perigosa | Realize uma manobra insana perfeita. | Salte de uma rampa em alta velocidade, gire o carro no ar e aterrisse sobre as quatro rodas. | Livre | 44.04
Ouro | Rodas pro alto | Complete 20 pulos únicos. | Os pulos únicos são rampas específicas espalhadas pelas três ilhas. Use um carro rápido e siga um guia de localização. | Coletável | 16.78
Bronze | Vem brincaaaar! | Mate 25 membros de gangue com armas corpo a corpo/socos. | Pegue o taco de beisebol e vá atrás de gangues a pé. Conta ao longo do jogo. | Cumulativo | 20.90
Prata | Pra onde? | Complete 100 corridas de táxi. | Entre em qualquer táxi e ative a missão de taxista. As corridas não precisam ser seguidas — o total é acumulado. | Secundária, Cumulativo | 20.80
Ouro | Um minuto em Liberty City | Sobreviva com menos de 10 pontos de saúde por 1 minuto. | Perca vida com quedas até ficar abaixo de 10, sem nível de procurado, e fique parado num lugar seguro até completar 1 minuto. | Livre | 40.46
Bronze | Artilharia total | Use cada arma do jogo pelo menos uma vez. | Compre as armas nas lojas e pegue as que faltam ao longo da história e nos pacotes escondidos. Use cada uma ao menos uma vez. | Cumulativo | 20.08
Bronze | Um homem marcado | Complete “Últimos pedidos”. | Missão da história — vem naturalmente ao avançar. | História | 37.41
Bronze | Entrega marítima | Complete “Uma gota no oceano”. | Missão da história: recolha os pacotes jogados no mar usando um barco. | História | 28.67
Bronze | Não tão rápido | Complete “A troca”. | É a missão final da história. | História | 25.25
Prata | Um presente do Rei | Complete a missão “Spank-alipse”. | Missão de King Courtney, liberada ao avançar na história. | História | 22.21
Prata | Toyz | Complete todas as missões de RC Toyz. | Encontre as vans de brinquedo RC espalhadas pela cidade e conclua todas as missões de carrinho de controle remoto. | Secundária | 17.44
Prata | Chama o bombeiro | Apague 15 incêndios durante uma única missão de Bombeiro. | Entre num caminhão de bombeiros, ative a missão e apague 15 incêndios seguidos sem falhar. | Secundária | 22.22
Prata | Brincando de médico | Complete o nível 12 de Paramédico. | Entre numa ambulância, ative a missão e leve os pacientes ao hospital até o nível 12, sem falhar. | Secundária | 18.72
Prata | Vigilante | Mate 15 criminosos durante uma missão de Justiceiro. | Entre numa viatura de polícia, ative a missão e elimine 15 criminosos na mesma sequência. | Secundária | 17.86
Prata | Dinheiro sujo | Acumule uma fortuna de $1.000.000. | Vem ao longo da história e das missões secundárias. Guarde o dinheiro e evite gastar à toa. | Cumulativo | 27.17
Bronze | Assistente | Obtenha uma pontuação criminal de 2.500. | A pontuação criminal sobe conforme você avança na história e nas atividades. Acontece naturalmente. | Cumulativo | 24.01
Ouro | Máquina de todos os socorros | Complete todas as missões de Paramédico, Bombeiro e Justiceiro. | Leve paramédico, bombeiro e justiceiro até o nível final de cada um. Faça com calma, com o colete e a vida cheios. | Secundária | 16.14
Ouro | Segredos de Liberty City | Colete 100 pacotes escondidos. | Use um guia com o mapa dos pacotes, ilha por ilha. A cada 10 pacotes, uma arma nova aparece no seu esconderijo. | Coletável | 17.19
Ouro | É tudo o que você tem? | Conclua 100% do jogo. | História, missões secundárias, corridas, pulos únicos, rampages e pacotes escondidos. Confira as estatísticas no menu para ver o que falta. | Final | 15.48
Platinum | King of Liberty City | Unlock all trophies. | Earn the other 28 trophies. Follow the order: story → side jobs and races → collectibles and 100%. | Final | 15.29
Bronze | First Day on the Job | Complete “Luigi’s Girls”. | It’s Luigi’s first mission, right at the start of the story — impossible to miss. | Story | 100.00
Gold | Without a Scratch | Deliver Mike Lips’ car without a scratch on first attempt. | In Joey’s mission where you take Mike Lips’ car, drive slowly, away from traffic and without touching anything. Save right before: if you scratch it, reload. | Story, Missable | 51.35
Bronze | Escape Artist | Use 20 police bribes. | Bribes are the police stars scattered around the city. Grab the same one several times: it comes back after you stay away for a while. | Cumulative | 18.93
Bronze | Disposing of the Evidence | Crush a car at the junkyard. | Take any car to the crusher at the Portland junkyard and leave it on the belt. | Free roam | 49.06
Silver | Mob Boss | Keep the two mafia members alive during “Triads and Tribulations”. | Kill enemies fast, before they focus on your allies, and don’t let the two mobsters go ahead of you. Save before the mission. | Story, Missable | 22.22
Bronze | Street Sweeper | Waste 100 gang members. | It counts across the whole game. It happens naturally during the story; if you’re short, attack the Portland gangs. | Cumulative | 33.19
Silver | Planned Ahead | Take out Chunky Lee Chong with a car rigged with a bomb. | Before the mission to take out Chunky Lee Chong, rig a car at 8-Ball’s garage, park it near him and detonate. | Story, Missable | 23.78
Silver | Got This Figured Out | Use a coach to pick up all 8 prostitutes in the mission “The Fuzz Ball”. | Grab a Coach before starting the mission and pick up all 8 with it, without switching vehicles. Save before. | Story, Missable | 23.91
Silver | By a Mile | Complete the “Turismo” race in under 180 seconds. | Use a fast car and learn the route. Avoid crashes: every collision costs precious seconds. Save before the mission. | Story, Missable | 25.05
Bronze | Wreckless Driving | Perform a perfect insane stunt. | Jump off a ramp at high speed, spin the car in the air and land on all four wheels. | Free roam | 44.04
Gold | Wheels Up | Complete 20 unique jumps. | Unique jumps are specific ramps spread across the three islands. Use a fast car and follow a location guide. | Collectible | 16.78
Bronze | Come Out to Play-y-y-y | Kill 25 gang members with melee weapons / fists. | Grab the baseball bat and go after gangs on foot. It counts across the game. | Cumulative | 20.90
Silver | Where To? | Complete 100 taxi fares. | Get in any taxi and start the taxi side mission. Fares don’t need to be in a row — the total adds up. | Side activity, Cumulative | 20.80
Gold | Liberty City Minute | Survive with less than 10 hp for 1 minute. | Lose health with falls until you’re below 10, with no wanted level, and stay still in a safe spot for a full minute. | Free roam | 40.46
Bronze | Full Artillery | Use every weapon in the game at least once. | Buy weapons at the stores and pick up the rest along the story and from hidden packages. Use each one at least once. | Cumulative | 20.08
Bronze | A Marked Man | Complete “Last Requests”. | Story mission — it comes naturally as you progress. | Story | 37.41
Bronze | Offshore Delivery | Complete “A Drop in the Ocean”. | Story mission: collect the packages dropped into the sea using a boat. | Story | 28.67
Bronze | Not So Fast | Complete “The Exchange”. | It’s the final story mission. | Story | 25.25
Silver | A Gift from the King | Complete the “Kingdom Come” mission. | A King Courtney mission, unlocked as you progress through the story. | Story | 22.21
Silver | Man Toyz | Complete every RC Toyz mission. | Find the RC toy vans around the city and finish every remote-control car mission. | Side activity | 17.44
Silver | Splish Splash | Extinguish 15 fires during a single Fire Truck mission. | Get in a fire truck, start the mission and put out 15 fires in a row without failing. | Side activity | 22.22
Silver | Playing Doctor | Complete Paramedic level 12. | Get in an ambulance, start the mission and take patients to the hospital up to level 12, without failing. | Side activity | 18.72
Silver | Going Rogue | Kill 15 criminals during one Vigilante mission. | Get in a police car, start the mission and take out 15 criminals in the same run. | Side activity | 17.86
Silver | Dirty Money | Amass a fortune of $1,000,000. | It comes along the story and side missions. Save your money and avoid wasting it. | Cumulative | 27.17
Bronze | Right-hand Man | Earn a criminal rating of 2,500. | Your criminal rating goes up as you progress through the story and activities. It happens naturally. | Cumulative | 24.01
Gold | Furious First Responder | Complete Paramedic, Firefighter, Vigilante. | Take paramedic, firefighter and vigilante to the final level of each one. Take your time, with full armor and health. | Side activity | 16.14
Gold | Liberty City Secrets | Collect 100 hidden packages. | Use a guide with the package map, island by island. Every 10 packages, a new weapon shows up at your hideout. | Collectible | 17.19
Gold | Is That All You’ve Got? | Achieve 100% completion. | Story, side missions, races, unique jumps, rampages and hidden packages. Check the stats in the menu to see what’s left. | Final | 15.48
Códigos de trapaçaCheat codes
Atenção: na Definitive Edition, ativar códigos pode bloquear os troféus naquele save. Use os códigos num save separado e nunca salve por cima do jogo em que você está caçando a Platina. Digite a sequência durante o jogo, sem pausar.
Warning: in the Definitive Edition, using cheats may block trophies on that save. Use cheats on a separate save and never overwrite the game you’re hunting the Platinum on. Enter the sequence during gameplay, without pausing.
Armas e vida | Todas as armas | R2 R2 L1 R2 ← ↓ → ↑ ← ↓ → ↑
Armas e vida | Vida cheia | R2 R2 L1 R1 ← ↓ → ↑ ← ↓ → ↑
Armas e vida | Colete | R2 R2 L1 L2 ← ↓ → ↑ ← ↓ → ↑
Armas e vida | Dinheiro | R2 R2 L1 L1 ← ↓ → ↑ ← ↓ → ↑
Polícia | Aumentar nível de procurado | R2 R2 L1 R2 ← → ← → ← →
Polícia | Remover nível de procurado | R2 R2 L1 R2 ↑ ↓ ↑ ↓ ↑ ↓
Veículos | Tanque Rhino | ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ R1 L2 L1 △ ◯ △
Clima | Tempo bom | L1 L2 R1 R2 R2 R1 L2 △
Clima | Nublado | L1 L2 R1 R2 R2 R1 L2 □
Clima | Chuva | L1 L2 R1 R2 R2 R1 L2 ◯
Clima | Neblina | L1 L2 R1 R2 R2 R1 L2 ✕
Diversão | Pedestres se revoltam | ↓ ↑ ← ↑ ✕ R1 R2 L1 L2
Weapons & health | All weapons | R2 R2 L1 R2 ← ↓ → ↑ ← ↓ → ↑
Weapons & health | Full health | R2 R2 L1 R1 ← ↓ → ↑ ← ↓ → ↑
Weapons & health | Armor | R2 R2 L1 L2 ← ↓ → ↑ ← ↓ → ↑
Weapons & health | Money | R2 R2 L1 L1 ← ↓ → ↑ ← ↓ → ↑
Police | Raise wanted level | R2 R2 L1 R2 ← → ← → ← →
Police | Clear wanted level | R2 R2 L1 R2 ↑ ↓ ↑ ↓ ↑ ↓
Vehicles | Rhino tank | ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ R1 L2 L1 △ ◯ △
Weather | Sunny weather | L1 L2 R1 R2 R2 R1 L2 △
Weather | Cloudy | L1 L2 R1 R2 R2 R1 L2 □
Weather | Rain | L1 L2 R1 R2 R2 R1 L2 ◯
Weather | Fog | L1 L2 R1 R2 R2 R1 L2 ✕
Fun | Pedestrians riot | ↓ ↑ ← ↑ ✕ R1 R2 L1 L2
A série GTA III completaThe full GTA III series
Joguei Grand Theft Auto III – The Definitive Edition do começo ao fim no canal. Escolha um episódio — ele abre aqui mesmo.
I played Grand Theft Auto III – The Definitive Edition from start to finish on my channel. Pick an episode — it opens right here.
Título do episódio 1
Escreva aqui a descrição do episódio: missões, momentos marcantes e destaques.
Episode 1 title
Write the episode description here: missions, memorable moments and highlights.
Título do episódio 2
Escreva aqui a descrição do episódio: missões, momentos marcantes e destaques.
Episode 2 title
Write the episode description here: missions, memorable moments and highlights.
Título do episódio 3
Escreva aqui a descrição do episódio: missões, momentos marcantes e destaques.
Episode 3 title
Write the episode description here: missions, memorable moments and highlights.
Ver série completa
Todos os episódios de GTA III – The Definitive Edition, em ordem.
Watch the full series
Every episode of GTA III – The Definitive Edition, in order.
Instagram Reels
Título do reel 1
Uma descrição curta do que rola neste reel.
Reel 1 title
A short description of what happens in this reel.
Título do reel 2
Uma descrição curta do que rola neste reel.
Reel 2 title
A short description of what happens in this reel.
Título do reel 3
Uma descrição curta do que rola neste reel.
Reel 3 title
A short description of what happens in this reel.
YouTube Shorts
Título do short 1
Uma descrição curta do que rola neste short.
Short 1 title
A short description of what happens in this short.
Título do short 2
Uma descrição curta do que rola neste short.
Short 2 title
A short description of what happens in this short.
Título do short 3
Uma descrição curta do que rola neste short.
Short 3 title
A short description of what happens in this short.
VereditoVerdict
E mais do que importante, continua sendo divertido jogar.And more than important, it's still fun to play.
Grand Theft Auto III: The Definitive Edition no PlayStation 5 é uma combinação estranha entre preservação, modernização e algumas escolhas que poderiam ter recebido muito mais cuidado. Não é uma reconstrução perfeita do clássico e determinados elementos visuais continuam inferiores à personalidade artística do original. A chuva poderia ser melhor, alguns personagens continuam estranhos e existem momentos em que a nova apresentação parece esquecer que limitações técnicas também podem fazer parte de uma estética.
Mesmo assim, nada disso conseguiu apagar o que realmente importa. GTA III continua sendo um jogo extraordinariamente divertido. Liberty City permanece compacta e memorável, dirigir continua prazeroso, as missões possuem uma liberdade que ainda surpreende e o mundo é capaz de transformar pequenas decisões em grandes confusões. A estrutura pode ser simples, mas existe uma pureza nessa simplicidade que ainda funciona.
As melhorias modernas também têm impacto real. Checkpoints eliminam parte da frustração, controles atualizados tornam o jogo muito mais acessível e a experiência no PlayStation 5 permite retornar rapidamente à ação. A remasterização poderia ser melhor em vários aspectos, mas o jogo que existe dentro dela continua sendo um dos títulos mais importantes e influentes já produzidos.
Grand Theft Auto III continua sendo muito mais do que uma curiosidade histórica. Sua influência é gigantesca, mas aquilo que realmente sustenta a experiência atualmente é o fato de que dirigir por Liberty City, improvisar durante as missões e transformar uma pequena confusão em uma perseguição enorme ainda é extremamente divertido. A Definitive Edition não acerta todas as mudanças, mas no PlayStation 5 suas melhorias de jogabilidade e qualidade de vida tornam esta uma excelente maneira de experimentar um dos jogos que ajudaram a redefinir o mundo aberto.
Grand Theft Auto III: The Definitive Edition on PlayStation 5 is an odd mix of preservation, modernization and some choices that could have received much more care. It isn’t a perfect rebuild of the classic, and certain visual elements remain inferior to the original’s artistic personality. The rain could be better, some characters still look strange and there are moments when the new presentation seems to forget that technical limitations can also be part of an aesthetic.
Even so, none of that managed to erase what really matters. GTA III is still an extraordinarily fun game. Liberty City remains compact and memorable, driving is still enjoyable, the missions have a freedom that still surprises and the world can turn small decisions into big messes. The structure may be simple, but there is a purity in that simplicity that still works.
The modern improvements also have a real impact. Checkpoints remove part of the frustration, updated controls make the game much more accessible and the PlayStation 5 experience lets you get back into the action quickly. The remaster could be better in several ways, but the game inside it remains one of the most important and influential titles ever made.
Grand Theft Auto III is still much more than a historical curiosity. Its influence is gigantic, but what really holds the experience up today is that driving through Liberty City, improvising during missions and turning a small mess into a huge chase is still extremely fun. The Definitive Edition doesn’t get every change right, but on PlayStation 5 its gameplay and quality-of-life improvements make this an excellent way to experience one of the games that helped redefine the open world.
Prós
- Liberty City continua sendo um dos mapas mais marcantes da era clássica de Grand Theft Auto.
- Controles modernizados tornam GTA III muito mais confortável atualmente.
- Checkpoints, salvamento automático e carregamentos rápidos melhoram enormemente o ritmo da campanha.
- Missões simples e liberdade de abordagem continuam produzindo situações espontâneas excelentes.
Pros
- Liberty City is still one of the most memorable maps of Grand Theft Auto’s classic era.
- Modernized controls make GTA III much more comfortable today.
- Checkpoints, autosave and fast loading hugely improve the campaign’s pace.
- Simple missions and freedom of approach still produce excellent spontaneous situations.
Contras
- Alguns modelos de personagens possuem uma direção visual estranha.
- A chuva ainda está entre os efeitos menos convincentes da remasterização.
- Certas mudanças diminuem parte da atmosfera visual presente no original.
- Uma obra histórica desse tamanho merecia uma remasterização ainda mais cuidadosa em determinados detalhes.
Cons
- Some character models have an odd visual direction.
- The rain is still among the remaster’s least convincing effects.
- Some changes take away part of the original’s visual atmosphere.
- A historic work of this size deserved an even more careful remaster in certain details.
★
Grand Theft Auto III – The Definitive Edition (PlayStation 5) foi cedido pela Rockstar Games para esta review. Muito obrigado à Rockstar pela parceria e pela confiança no nosso trabalho.
Grand Theft Auto III – The Definitive Edition (PlayStation 5) was provided by Rockstar Games for this review. Many thanks to Rockstar for the partnership and for trusting our work.