A CD PROJEKT RED, conhecida mundialmente por franquias como The Witcher e Cyberpunk 2077, estará presente na edição 2025 da gamescom latam com dois painéis que exploram tendências e bastidores da indústria dos games. O evento será realizado entre os dias 30 de abril e 4 de maio no Distrito Anhembi, em São Paulo, e contará com diversas atrações voltadas ao público gamer da América Latina.
No dia 30 de abril, às 15h15, a empresa participará do painel Desenvolvimento Externo – A Salvação da Indústria de Games?, ao lado de representantes da Focus Entertainment e That’s No Moon. A discussão abordará como a terceirização tem se tornado parte fundamental na produção de grandes jogos, com Karolina Kopek, diretora de compras da CD PROJEKT RED, trazendo sua visão sobre a colaboração com parceiros globais. O debate será conduzido por Sam Carlisle e trará diferentes perspectivas sobre o impacto dessa prática nas equipes e nos resultados finais.
Já no dia 3 de maio, às 13h05, o destaque será o painel Localização e Dublagem: Do Roteiro à Voz que Dá Vida ao Jogo, apresentado por Waldemar Piekarski, líder de localização do estúdio. Ele vai revelar como o processo de adaptação de jogos, como Cyberpunk 2077, é pensado para atingir públicos de diferentes culturas, indo além da simples tradução. A iniciativa reforça o compromisso da desenvolvedora com a qualidade da experiência do jogador e com a valorização do mercado latino-americano, dando visibilidade ao trabalho artístico por trás das versões localizadas.
